A vendégeket a város vezetése, valamint kulturális és turisztikai szakemberek fogadták. A megbeszélésen részt vett dr. Tarjányi József, a kapcsolat egyik kezdeményezője, Rosta Ferenc és Balla László alpolgármesterek, Mészáros Márta, a Kiskun Múzeum igazgatója, Szemerédi Kornél kabinetvezető, valamint Olasz Anita, a Tourinform Iroda vezetője.

A két település kapcsolata 2016-ban kezdődött, amikor dr. Tarjányi József a pekingi Lu Xun Emlékmúzeumban járt, és találkozott az intézmény igazgatójával. A megbeszélés során merült fel az ötlet, hogy a költészet ereje – Lu Hszün és Petőfi irodalmi találkozása című kiállítást ne csak Budapesten, hanem Kiskunfélegyházán is bemutassák. A tárlatot a városi könyvtárban tekinthette meg a közönség, és nagy sikert aratott.

A kulturális együttműködés ezt követően tovább mélyült. Félegyházán mutatták be Li Zhen Árpád kétnyelvű, kínai-magyar verseskötetét, amely Petőfi Sándor szerelmi líráját tartalmazza. A kínai műfordító a látogatása során felfigyelt a Műfordítók sétányára, és javasolta, hogy ott egy kínai műfordító emlékoszlopa is helyet kapjon.

A beszélgetések során felidézték Bai Mang nevét is, aki fiatalon, mindössze 21 évesen halt hősi halált, ám addigra már kilenc Petőfi-verset fordított le kínai nyelvre. Munkájának köszönhetően vált a Szabadság, szerelem című vers Kínában is ismertté és szeretetté.

Kiskunfélegyházán a városvezetés támogatásával 2024. június 11-én felavatták a Bai Mang-emlékoszlopot, majd december 31-én a Petőfi Emlékház udvarán leleplezték azt az emléktáblát, amelyen kínai nyelven olvasható Petőfi Szülőföldemen című versének első versszaka. Az emléktáblát Li Zhen ajándékozta a városnak.

A kulturális kapcsolat kölcsönösségét jól példázza, hogy a félegyházi önkormányzat meghívást kapott Kínába. A Ningbóban megrendezett Kelet-európai polgármesterek konferenciáján szándéknyilatkozatot írtak alá a kulturális, gazdasági és kereskedelmi együttműködés elmélyítéséről. Ezt követően Xiangshanban közös Bai Mang-Petőfi emlékművet állítottak, amelyhez Kiskunfélegyháza ajándékozta Hunyadi László Petőfi-domborművét.

A mostani látogatás ennek a hosszú távú partnerségnek volt újabb állomása. A kínai delegáció megismerkedett Kiskunfélegyháza történelmével és nevezetességeivel, megtekintette a városháza dísztermét és tornyából a város panorámáját, majd koszorút helyezett el Petőfi Sándor főtéri szobránál és a Bai Mang-emlékoszlopnál. A vendégek ellátogattak a Petőfi Emlékházba, és megkóstolták a város gasztronómiai különlegességeit, köztük a híres félegyházi libamájat is.

A program Bugacon zárult, ahol a kínai vendégek megismerkedhettek a magyar puszta világával, és gyönyörködhettek a naplementében.

– A közös kulturális alap biztos kiindulópont a jövő gazdasági együttműködéséhez is – fogalmazott dr. Tarjányi József. – Hiszem, hogy a költészet által született kapcsolat még sokáig gyümölcsöző marad mindkét város számára.